| Primeiro, a Maria Guerrero queria que te dissesse que se sente pessimamente. | Open Subtitles | أولاً ماريا جيريرو تود ُ أن تبلغك أنها تشعر بشعور فظيع.. |
| Diz que se sente melhor e já pode falar consigo. | Open Subtitles | و تقول أنها تشعر بالتحسن و يمكنها الحديث معك الآن سيدي |
| Eu só acho que ela sente que nada do que faz é suficiente para si. | Open Subtitles | لكنني أظن أنها تشعر أنه لا يوجد شئ تفعله هي يجعلكِ تشعرين بالرضا |
| Não acha que ela sente isso cada vez que aparece e desaparece da vida dela? | Open Subtitles | ألا تظن أنها تشعر بذلك في كل مرة تظهر فيها لحياتها؟ |
| O médico precisa de examinar algumas destas contusões e ela está desidratada. | Open Subtitles | الطبيب يريد فحص بعض هذه الكدمات كما أنها تشعر بالجفاف |
| Eu acho que ela se sente confusa. | Open Subtitles | أعتقد أنها تشعر بالارتباك |
| Em vez disso, vou dar à minha bola de basebol, até ao final do dia para decidir que está com saudades de casa, ou, amanhã de manhã, vou começar a despedir três pessoas por hora. | Open Subtitles | بدلاً من هذا، سأعطى كرتى حتى نهاية اليوم لتقرر أنها تشعر بالغربة أو صباح الغد سأفصل 3 أشخاص فى الساعة |
| Ela sente-se tão mal por mim, que me faz tudo. | Open Subtitles | أنها تشعر بالشفقة تجاهى لقد تصنّعت أنا ذلك |
| A Eliza Ramirez diz que se sente hostilizada na sala de alunos. | Open Subtitles | ... ( تحدثت إلى ( إلايزا راميراز طالبة في السنة الأولى ... ... تقول أنها تشعر بالعُزلة |
| Acho que se sente ameaçada pela Lindsay. | Open Subtitles | أعتقد أنها تشعر بتهديد من (ليندساي) |
| Tenho a certeza de que ela sente o mesmo. | Open Subtitles | فى الواقع أعرف أنها تشعر بنفس الشعور |
| Tenho certeza que ela sente o mesmo a meu respeito. | Open Subtitles | متأكدة أنها تشعر بنفس الشىء |
| ela está a ter as contracções. Tu andavas em volta dela no quarto. | Open Subtitles | أنها تشعر بحالة توعك, وتسير في أرجاء الغرفة |
| Brian disse-me que ela está bem. | Open Subtitles | -اجل على مايبدو ، "برايان" يقول أنها تشعر بتحسن كبير |
| - ela está completamente dormente. | Open Subtitles | مشاعر (بايبر) لا يعنى أنها تشعر بنفس الشئ انهن مسيطرن عليها بالكامل |
| Sim, mas como achas que ela se sente? | Open Subtitles | أجل ، لكن كيف تظن أنها تشعر ؟ |
| Acho que ela se sente bastante sortuda. | Open Subtitles | أظن أنها تشعر بحظٍ وفير. |
| Não vêem que está com dores? ! | Open Subtitles | أنها تشعر بالآلم ألا يمكنكِ رؤية ذلك ؟ |
| Eles estiveram casados 41 anos. São chamadas de atenção. Ela sente-se só. | Open Subtitles | كانا متزوجين لمدة 41 سنة من الواضح أنها تشعر بالوحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 