عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنها ستكون سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ela gostaria
-
que seria mais feliz
| É que a minha amiga é uma pega! - De certeza que ela gostaria... | Open Subtitles | لأنّ صديقتي هنا عاهرة رخيصة , و أنا واثقة من أنها ستكون سعيدة |
| Tenho a certeza de que ela gostaria que tu o usasses. | Open Subtitles | متأكد أنها ستكون سعيدة اذا استعملتيها |
| Não creio que seria mais feliz. | Open Subtitles | لا يا سيد كودير لا أعتقد أنها ستكون سعيدة |
| Acho que seria mais feliz num sítio onde terá hipóteses de ser amada. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه |