عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنها فقط مسألة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É apenas uma questão de
| É apenas uma questão de tempo até ele estar completamente sob o meu controlo. | Open Subtitles | أنها فقط مسألة وقت حتى يكون تماماً تحت سيطرتي |
| É apenas uma questão de tempo. Deixa-me mostrar isto. | Open Subtitles | أنها فقط مسألة وقت دعيني اريكٍ هذه |