| Prevejo o que Vem aí, principalmente por causa desse piscar de olhos. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنها قادمة, ومعظمهم بسبب التغاضي جميع. |
| A Ouli Vem aí. Não consegui. Desculpa. | Open Subtitles | يا رفاق ، أنها قادمة ، (أولىّ) قادمة لقدفشلتُ! |
| Não, senhor. Eu nem sabia que ela vinha. | Open Subtitles | كلّا يا سيدي ، لم أعلم أنها قادمة إلى هنا |
| Isto é um pesadelo. Eu disse a todos que ela vinha. | Open Subtitles | هذا كابوس لقد أخبرت الجميع أنها قادمة |
| Acho que está a vir dali. | Open Subtitles | أعتقد أنها قادمة من هناك |
| Sabes que está a vir. É assustador. | Open Subtitles | تعلمين أنها قادمة وهذا مخيف |
| Achas que ela... Vem atrás de mim? | Open Subtitles | إذاً ،، ماذا ،، أتظن أنها قادمة خلفي تالياً؟ |
| A minha mãe disse que vinha. Quer uma bebida ou qualquer coisa? | Open Subtitles | قالت أمي أنها قادمة هل تريد صودا أو أي شيء ؟ |
| Já Vem aí. | Open Subtitles | أوه، أنها قادمة قريبا. |
| Vem aí agora! | Open Subtitles | أنها قادمة الآن! |
| Vem aí! | Open Subtitles | أنها قادمة. |
| Vem aí! | Open Subtitles | أنها قادمة! |
| Não sabia que ela vinha. | Open Subtitles | لم أعرف أنها قادمة |
| Caramba, a Stella veio. Não sabia que ela vinha. | Open Subtitles | (اللعنة , أتت (ستيلا لم أكن أعرف أنها قادمة |
| Eu não sabia que ela vinha. | Open Subtitles | أنا فقط، لم اعلم أنها قادمة |
| Acho que está a vir! | Open Subtitles | أعتقد أنها قادمة |
| O quê, ela vem de camelo? | Open Subtitles | ما، هو أنها قادمة من الجمل؟ |
| Mas ela vem, certo? | Open Subtitles | أنها قادمة , اليس كذلك |
| Devíamos tę-lo visto chegar. Eu vi-o chegar, disse-te que vinha. | Open Subtitles | كان يجدر بي أن أرها وهي قادمه رأيتها قادمة قلت لك أنها قادمة |
| Eu gostei. Parecia que vinha de um lugar real. | Open Subtitles | - أعجبني, أشعــر أنها قادمة من مكان حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 