| É um jogo de paciência.Tendo em conta cada elemento. | Open Subtitles | أنها لعبة عن الصبر، كل عنصر يُأخذ بالأعتبار. |
| O problema é que muitas pessoas começam a acreditar que É um jogo que não vale a pena jogar. | TED | المشكلة هى أن الكثير من الناس بدؤوا يعتقدون أنها لعبة لا تستحق أن تُلعب. |
| É um jogo complicado da 4ª Dinastia chamado "synap" | Open Subtitles | أنها لعبة رباعية التسلسل "معقدة جداً تدعى "سينات |
| É um brinquedo, meu! | Open Subtitles | أنها لعبة يارجل ما مشكلتك؟ |
| O meu filho parece achar que É um brinquedo. | Open Subtitles | ابني يعتقد أنها لعبة. |
| Um que gosta de se gabar e pensa que isto É um jogo. | Open Subtitles | النوع الذي يحب التباهي ويظن من أنها لعبة |
| É um jogo espectacular, acelerado, que exige rapidez de movimentos... e mais ainda de reflexos. | Open Subtitles | خطوات سريعة ومبهرة, أنها لعبة تتطلب التفكير السريع أسرع حتى من أنعكاس الضوء |
| E não é para miúdos. É um jogo muito diferente. | Open Subtitles | وليست لعبة أطفال أنها لعبة مختلفه تماماً |
| Já disse que não podes entrar aqui. É um jogo privado. Só por convite. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط |
| Sabe, É um jogo irracional e violento e, depois, é Shakespeare. | Open Subtitles | أنت تعلم أنها لعبة هوجاء وعنيفة وبعدها تتحول إلى صياغة شكسبيرية |
| Ouviste? Achas que isto É um jogo? Não acho que isto seja um jogo. | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة |
| - É um jogo em que tem de se defender de zombies e outros sobreviventes, são todos contra todos. | Open Subtitles | أنها لعبة حيث عليك ان تدافع عن نفسك من الموتى الأحياء والناجين الآخرين، الجميع ينقلب ضد بعضهم البعض. |
| Ele deixou pistas à tua porta, o que significa que É um jogo para ele, que ele vai continuar a jogar até que tu o pares. | Open Subtitles | ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له لعبة سيلعبها حتى تتمكني من إيقافه |
| É um jogo exclusivo deste casino, como promoção | Open Subtitles | أنها لعبة حصرية للكازينو و ذات أمتيازات |
| - Ray! O que é que está a fazer? - Pensa que isto É um jogo? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل أتظن أنها لعبة ؟ |
| É um jogo intenso para apanhar a bandeira. Não te obrigo a adivinhar o que é a bandeira. | Open Subtitles | أنها لعبة حساسة للغاية من "اصطياد العلم" لن أجعلك تظنين ، عن ماذا يكون العلم؟ |
| Abre a parte superior. É um brinquedo. | Open Subtitles | أفتحهُ من الاعلى أنها لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 