"أنها لم تقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela não disse
• ela não ter dito

Marshall, tu sabes que ela não disse nada daquilo, certo?
مارشال أنت تعلم أنها لم تقل ...أيا من هذا

Diz-me que ela não disse, "Não existe essa coisa do azarar."
أخبرني أنها لم تقل "لا يوجد شيء اسمه نحس"

Tens a certeza que ela não disse:
هل انت متأكد أنها لم تقل

Mas acho que foi bom ela não ter dito nada à mãe.
ولكن أعتقد أنه كان جيداً منها أنها لم تقل أي شئ

Não achas estranho ela não ter dito nada sobre isso a noite passada? Na verdade, não.
ألا تظن أنه غريب أنها لم تقل شيئاً عن الأمر ليلة أمس؟

Marshall, tu sabes que ela não disse nada daquilo, certo?
مارشال ) .. أنتَ تعلم أنها لم ) تقل أي شيءٍ من هذا القبيل ؟