"أنها لم تكن موجودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nunca existiu
• que ela não estava
• nunca tivessem existido

Há poucos minutos, dizia que nunca existiu.
أنتى كنت متمسكة بقصتك أنها لم تكن موجودة

Como se nunca tivessem existido. O que é que nunca existiu?
كما لو أنها لم تكن موجودة - كما لو أنها لم تكن موجودة -

Por volta das 02:00, fiz uma vistoria e percebi que ela não estava cá, então liguei.
حوالي الساعة الثانية مساءً قمت بعملية بإثبات حضور المقيمات و أدركتُ أنها لم تكن موجودة فاتصلتُ بكم

- Disseram-me que ela não estava.
لكنهم أخبرونى أنها لم تكن موجودة - , لقد كانت بالداخل -

Entretanto, é melhor esquecer todos os outros frutos, como se nunca tivessem existido.
في هذه الاثناء, كل الثمرات الاخرى من الافضل نسيانه. كما لو أنها لم تكن موجودة.