"أنها ليست بهذه البساطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é assim tão simples

Às vezes não é assim tão simples.
أحيانا أنها ليست بهذه البساطة.

Bem, minha senhora, não é assim tão simples.
حسنا، يا سيدتي أنها ليست بهذه البساطة.

não é assim tão simples.
أنها ليست بهذه البساطة.

Bem, isso não é assim tão simples. não é assim tão simples?
حسنا، أنها ليست بهذه البساطة.