"أنها ليست مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é como

Não é como a fábrica, mas é melhor que nada.
صحيح أنها ليست مثل العمل في المصنع ولكنها أفضل من لاشيء

Sabe, quer dizer, Não é como se a tivesse assassinado.
أنت تعرف، أعني، أنها ليست مثل أنا قتلوها.

Não é como qualquer um nesta sala que sempre quis ensinar, certo?
أنها ليست مثل شخص بالغرفة رغب بالتدريس أليس كذك؟

Não é como ir nadar depois de comer.
أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل.

Quer dizer, sei que Não é como Radiohead ou outra coisa, sabes? Mas...
أقصد ، أنها ليست مثل فرقة "راديو هيد"، أو شيئاً من هذا القبيل.

Não é como a bebida ou as drogas.
أعرف. أنها ليست مثل الخمر أو المخدرات.

Ela Não é como todas as raparigas daqui.
أنها ليست مثل بقية البنات حولنا هنا. هي ليست مثل,"غلينا".

Não é como outro lugar qualquer. (Aplausos) Não é como noutro lugar qualquer.
أنها ليست مثل أي مكان. (تصفيق) أنها ليست مثل أي مكان. أنها ليست مثل أي مكان.

Ela Não é como a mãe.
أنها ليست مثل امى

Não é como se isso me fizesse sentir de forma diferente convosco, apenas, me teria feito amar-vos ainda mais.
JESSIE: ما، فإنه ليس... أنها ليست مثل كنت قد شعرت