"أنها متزوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela é casada
• que era casada
• ela era casada

ela é casada. E se o marido a vem procurar?
أنها متزوجة و قد يأتى زوجها هنا

Esqueço-me que ela é casada com o patrão.
. من الصعب التذكر أنها متزوجة من الزعيم

Não foi uma coisa sórdida em que ela não lhe disse que era casada.
لم تكن علاقة عابرة حيث لا تخبرك أنها متزوجة

Teve uma série de amantes, mas nenhum sabia que era casada.
حظيت بالعديد من العاشقين لكن لم يعلم أحدهم من أنها متزوجة

- Se soubesse que ela era casada...
أنظر, بشأن زوجتك لو كنت أعلم أنها متزوجة

Passaste todos aqueles anos enjaulado com animais e depois vieste para aqui e descobriste que ela era casada e tinha uma família.
أمضيت كل تلك السنوات محتجزًا مع الحيوانات وبعدئذ جئت إلى هنا ووجدت أنها متزوجة ولديها عائلة

ela é casada com um tipo que é meio meu amigo.
أنها متزوجة لصديق لي نوعاً ما

Você está por dentro que ela é casada, não está?
أنت تعرف أنها متزوجة صحيح؟

A Robin não estava na pornografia. Aposto qualquer coisa que ela é casada.
لم تمثل (روبين) أفلام اباحية أراهنك على أى شئ أنها متزوجة

ela é casada? Clinicamente maluca?
أنها متزوجة أو مجنونة

Porque ela é casada.
، بسبب أنها متزوجة.

Dizei novamente que ela é casada.
قل " أنها متزوجة" مرة أخرى

Sou o Phil, marido dela. A Claire nunca disse que era casada. - Prazer em conhecer-te.
كلير" لم تذكر أنها متزوجة" تشرفت بمعرفتك

Magnus, a Danielle disse-te que era casada?
أظن ذلك ألم تخبرك " دانييل " أنها متزوجة ؟

Ela nunca disse que era casada.
أعني لم تقل من قبل أنها متزوجة

- Pensei que era casada com um inválido.
ظننت أنها متزوجة من رجل سيء إنها بالفعل

Ela disse que era casada?
هل أخبرتك أنها متزوجة ؟

Sabia que era casada.
عرفت أنها متزوجة

Lamento muito. Não sabia que ela era casada.
أنا أسف جداً, لم أكن أعرف أنها متزوجة.

Não tinha ideia de que ela era casada.
لم يكن لدي أدنى فكرة أنها متزوجة

- Pensei que tinhas dito que ela era casada.
ظننت أنها متزوجة حسب قولك إنها متزوجة