"أنها معجبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela gosta de
• ela gostou de
• que gostava de
• que gosta
• que ela gosta
• ela gostava de

Acho que ela gosta de ti. Devíamos sair juntos.
أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً

ela gosta de ti. Sei que gosta.
ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك ..

ela gosta de ti porque tu és simpático para ela e ela para ti porque consegue controlar-te.
أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك لأنها تستطيع أن تتحكم بك

Acho que ela gostou de ti.
وأظن أنها معجبة بك.

A noite passada, disse-me que gostava de ti.
أخبرتني بالأمس أنها معجبة بك

Parece que ela gostava de ti.
أجل, يبدو أنها معجبة بك

E a comissária de bordo? Parece que ela gosta de ti.
يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك

Acho que ela gosta de ti, mas ele não.
أعتقد أنها معجبة بك... ـ أما هو فلا

A empregada. Acho que ela gosta de mim. - Bom.
النادلة , أعتقد أنها معجبة بي - جيد -

Acho que ela gosta de todos, é o trabalho dela.
أعتقد أنها معجبة بالجميع هذه وظيفتها

Eu sei que sim. Aposto que ela gosta de ti.
أنا أعرف ذلك، أراهن على أنها معجبة بك

Eu acho que ela gosta de mim.
أعتقد أنها معجبة بي

Acho que ela gosta de mim.
أعتقد أنها معجبة بى

E eu penso que ela gosta de mim.
وأظن أنها معجبة بي

Parece que ela gosta de ti.
اعتقد أنها معجبة بك

Acho que ela gosta de ti.
أعتقد أنها معجبة بك

É uma pena, pois ela gostou de mim.
للآسف أنها معجبة بي

Ela disse mesmo que gostava de mim?
أقالت حقاً أنها معجبة بي؟