"أنها مهمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é importante
• É uma missão
• ser importante
• que era uma missão
• que são importantes
• que isso é importante
• ela é importante para

Mas, obviamente que é importante, por isso... tanto faz.
, لكن من الواضح أنها مهمة لكِ لذا مهما يكن

Eu penso que é importante.
أعتقد أنها مهمة.

Mas pensas que é importante?
ولكن هل تعتقد أنها مهمة ؟

Procurar respostas, lamento dizer, É uma missão para a vida toda, mas a chave para eu conseguir perseverar é o decreto exprimido e público de Amy de que eu tenho que seguir em frente.
البحث عن إجابات، يؤسفُني أن أقول أنها مهمة عمر بأكمله، لكن المفتاح لكوني قادراً على المثابرة هو ما قالته إيمي في مرسومها العام أنني لا بد و أن أتخطي هذا كله.

E mostrou, por exemplo, que os conservadores e os liberais colocam uma tónica muito diferente no que creem ser importante.
وقد أثبت مثلا أن المحافظين والليبراليين لديهم أهميات مختلفة في ما يعتقدون أنها مهمة.

Sim, disse-me que era uma missão de alto nível.
نعم، وضحت أنها مهمة عالية المستوى

E estou a abordar as questões que dizem que são importantes para eles.
أنا أعالج القضايا التي يقولون أنها مهمة بالنسبة إليهم

Sei que isso é importante para ti, mas o teu trabalho é este.
أعلم أنها مهمة لك لكن ، هذا عملك

- Sabe. E ela é importante para ele.
وواضح أنها مهمة جداً له

Acho que é importante.
أعتقد أنها مهمة

A Jane usou-as para se convencer que é importante.
جاين) استعملتها لكي تقنع نفسها أنها مهمة)

É uma missão de salvamento, vais gostar.
ماهى المهمة ؟ أنها مهمة أنقاذ .

Devia ser importante para perderes o teu stock.
لابد أنها مهمة حتي تستحق المخاطرة بتجارتك

Não tinha dito que era uma missão suicida?
-خلتكَ قلت أنها مهمة انتحارية

Isso quer dizer que são importantes.
وهذا يعنى أنها مهمة

- Sabes que isso é importante?
ـ تعلم أنها مهمة.

Sei que ela é importante para ti.
-أعرف أنها مهمة إليك .