"أنها هدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um presente
• que é um presente

É um presente de despedida. Por dez Marcos... Posso-te arranjar uma garrafa.
أنها هدية الرحيل بعشرة مارك يمكننى أن احضر لك زجاجة

Por favor diz-me que É um presente adiantado para o bebé.
رجاءاً أخبريني أنها هدية مولد مبكرة

É um presente para a menina, Senhora.
؟ ـ أنها هدية صغيرة للآنسة

Eu sei que É um presente pouco convencional para uma festa de noivado, mas tu e a Martha eram amigas chegadas, Edie.
أعرف أنها هدية غير غير مألوفة لحفلة خطبة ولكنكِ أنتي و (مارثا) كنتما صديقتين مقربتين

Não. É um presente do meu pai.
. كلا أنها هدية من أبي

Aposto que É um presente de aniversário para mim.
أراهن أنها هدية عيد ميلادي.

É um presente de inauguração para o novo consultório.
أنها هدية من أجل الأفتتاح

É um presente de Natal.
أنها هدية عيد الميلاد.

- Não, É um presente caro!
لا, أنها هدية غالية جداً

- É um presente de aniversário.
-هل فكرتَ بهاذا؟ -أعلم أنها هدية عيد ميلاد . -لا استطيع السفر إلى (فرنسا ).

É um presente para agradecer, por tudo.
أنها هدية شكر على كل شىء.

É um presente para ti.
أنها هدية لك

É um presente.
أنها هدية...