| Parece que pode ser muito revelador encontrarmos a árvore da nossa alma. | Open Subtitles | يبدو أنها يمكن أن تكون علامة بالأحرى للعثور على شجرة روحك |
| E não sou o único a dizer que pode ser o maior jogo da época. | Open Subtitles | و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم |
| Sabes, ela pode ser dura. | Open Subtitles | أنت تعرف أنها يمكن أن تكون شخص صارم جداً |
| Mas se pudermos controlá-la, ela pode ser a arma que vai destruir-nos a todos. | Open Subtitles | ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها، أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً |
| Não, digo, ela poderia ser tua filha. | Open Subtitles | لا، أنا يعني أنها يمكن أن تكون ابنتك. |
| Achaste que ela poderia ser minha namorada? | Open Subtitles | انتظر ، أنت... -.. هل تعتقد أنها يمكن أن تكون صديقتي؟ |
| Embora a maioria das seitas não levem os membros para a morte, podem ser prejudiciais na mesma. | TED | وبالرغم من أن معظم الطوائف لا تقود أتباعها للموت، إلا أنها يمكن أن تكون مؤذية. |
| Já não, achamos que pode ser homicídio. | Open Subtitles | ليس بعد الآن نعتقد أنها يمكن أن تكون جريمة قتل |
| Além disso, ouvi dizer que pode ser perigoso. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، سمعت أنها يمكن أن تكون خطيرة |
| Os que acreditam que o manuscrito foi uma tentativa de criar uma nova forma de língua escrita especulam que pode ser uma enciclopédia contendo os conhecimentos da cultura que o produziu. | TED | الأشخاص اللذين يعتقدون أن المخطوطة هي محاولة لابتكار شكل جديد من اللغة المكتوبة يخمنون أنها يمكن أن تكون موسوعة. تحتوي على معرفة من الثقافة التي أنتجتها. |
| Achas que pode ser? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنها يمكن أن تكون ؟ |
| ela pode ser suicida, ou pode ser homicida. | Open Subtitles | الآن، انها قد تكون انتحارية، أنها يمكن أن تكون قاتلة |
| ela pode ser cúmplice de assassinato. | Open Subtitles | لدينا أنها يمكن أن تكون شريكة في جريمة القتل |
| O que prova o quão valiosa ela pode ser. | Open Subtitles | الأمر الذي يثبت أنها يمكن أن تكون قيمة جدا |
| ela pode ser a minha advogada. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تكون المحامي الخاص بي. |
| Os contrabandeados, sabe, podem ser muito ardilosos. | Open Subtitles | المهربات، كما تعلمون، أنها يمكن أن تكون صعبة للغاية. |
| Todos esses prémios maravilhosos valem milhares de dólares e podem ser teus, | Open Subtitles | كل هذه الجوائز الرائعة تستحق عشرات الآلاف من الدولارات أنها يمكن أن تكون كلها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 