"أنهضوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levantem-se
• Levanta-te
• pé
• Acordem

Senhoras e senhores, Levantem-se por favor para o intervalo da sétima rodada.
أيها السيدات والسادة، رجاء أنهضوا لاستراحة الجولة السابعة

De pé. Vamos lá, para as vossas posições. Levantem-se!
هيا ، يارفاق ، خذوا مواقعكم ، أنهضوا

Esta sessão declara-se aberta. Preside o Juiz Atkins. Levantem-se!
الجلسة منعقطة الضأن أنهضوا جميعاً"أتيكنز" القاضى

Levantem-se. Vamos. Vamos, Madalena, Levanta-te.
أنهضوا هيا ، مادلين إنهضي

Acordem! Acordem, a batalha com os Salamander e os Leopard em 5.
أنهضوا, استيقظوا لدينا معركة ضد جيش السمندر" وجيش "النمر" خلال خمس دقائق"

Levantem-se.
أنهضوا و تعالوا نرحب بأختنا فيلوسيتى

Agora, Levantem-se comigo, meus amigos.
الآن أنهضوا معى يا أصدقائى..

- portanto, Levantem-se. - Levantem-se.
لذا أنهضوا ، يارفاق

Levantem-se, Levantem-se! Achava que isto era uma festa!
أنهضوا , انهضوا , اعتقدت أنها حفله!

Levantem-se imediatamente!
ها! ؟ ، أنهضوا!

Vamos, Levantem-se.
-هيا ، أنهضوا -هيا

Levantem-se! Com gentileza e bondade.
أنهضوا ببطئ و بلطف .

Levantem-se.
سأقوم بتصحيح كل شئ أنهضوا...

Levantem-se.
أنهضوا.

Meu Deus, Levanta-te.
أوه يا ألهي , أنهضوا , حسنا

Não, Levanta-te!
لا، أنهضوا

- Todos em pé. Acorda-os. - Và là, mexe-te.
! " أنهضوا جميعاً ، أيقظهم يا " ويكلي - هيًا ، تحركوا -

Acordem, meninos!
أنهضوا ، يا أولاد.