عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنهضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Levanta-te
| Que estás a fazer? Levanta-te! | Open Subtitles | ما الذى تفعليه,أنهضى |
| Flicka, Levanta-te, por favor. | Open Subtitles | فليكا, أنهضى من فضلك .. |
| Deus! Levanta-te. | Open Subtitles | يا ألهى, أنهضى . |
| Levanta-te. | Open Subtitles | أنهضى |
| Vamos Levanta-te! | Open Subtitles | هيا, أنهضى |
| Levanta-te! | Open Subtitles | أنهضى. |
| Levanta-te! | Open Subtitles | أنهضى. |
| Levanta-te, por favor! | Open Subtitles | أنهضى من فضلك ! |