"أنهم ذهبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eles foram
• ter ido
• que foram embora
• que se foram embora

Não sei. Alguns dizem que eles foram para Itália.
لا أعرف البعض يقول أنهم ذهبوا إلى إيطاليا

- Não, acho que eles foram buscar cerveja.
-لا ، أعتقد أنهم ذهبوا ليشربوا البيرة

Eu acho que eles foram embora. Oh, raios, raios.
أعتقد أنهم ذهبوا أوه، اللعنة

Devem ter ido ao local errado.
اللعنة , لا , لا , لا أعنى , من الواضح أنهم ذهبوا إلى نقطة تلاقى خاطئة

- Acho que foram embora.
أعتقد أنهم ذهبوا

- Acho que se foram embora.
أعتقد أنهم ذهبوا جميعاً

Acho que eles foram para a floresta.
-أعتقد أنهم ذهبوا إلى الغابة هيا، هيا!

Não podem ter ido muito longe com a estrada bloqueada.
لا اعتقد أنهم ذهبوا بعيدا مع حاجز الطرق

Devem ter ido ao cinema da 84th Street. Onde eu era para ir com o Jerry.
على الأرجح أنهم ذهبوا لدار السينما التي في شارع 84, أين أذهب دائماً مع (جيري)

Eles disseram ter ido à casa da Paris Hilton, tipo, oito vezes.
وقالوا أنهم ذهبوا لمنزل (باريس هيلتون) حوالي 8 مرات

Acho que foram embora.
أعتقد أنهم ذهبوا.

Vou certificar-me de que se foram embora.
سأتأكد من أنهم ذهبوا