| Como sabemos que ainda há fadas na ilha ou que virão ajudar a lutar por o verem voar? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أنه هناك أي جنيات متبقيات على الجزيرة أو أنهم سيأتون ليساعدوا في القتال فقط لأنهم سيرونه يطير؟ |
| O que acontece agora, segundo creio é que virão por terra e mar, dividirão o nosso exército em dois, talvez em mais. | Open Subtitles | ما سيحدث تاليًا، أعتقد، أنهم سيأتون عبر الأرض والبحر سيقسموا جيشنا إلى جزئين، وربما أكثر |
| Não achas que eles virão cá bater, se não voltarmos? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم سيأتون فوراً إن لم نعد إليهم؟ |
| que eles virão, se nada acontecer entretanto. | Open Subtitles | أنهم سيأتون, إن لم يحدث شيء حينها |
| O pai avisou que viriam se gastássemos a nossa energia a lutar contra os Amalequitas. | Open Subtitles | حذرت والدي أنهم سيأتون أذا أستهلكنا قواتنا في القتال مع العماليق |
| Sabia que eles viriam, e que você nunca deixaria que o capturassem. | Open Subtitles | كنت أعرف أنهم سيأتون, و كنت أعرف أنك لن تسمح لنفسك بأن يلقى القبض عليك. |
| Sabes que eles vão procurar-te por causa disto. | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم سيأتون لملاحقتك - . بعد ما فعلت ذلك |
| Pensas que vão vir atrás de nós, quero dizer. | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيأتون على أثرنا أو شيء من هذا القبيل؟ أعني ,هذا لا يعقل |
| Disseram que virão atrás do Benício e da Irene da próxima vez. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم سيأتون خلف (بينثيو) و (إيرين) |
| Eu sei que eles virão. | Open Subtitles | أعلم أنهم سيأتون. |
| - Tens a certeza que eles virão? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنهم سيأتون الليلة ؟ |
| Achas que eles virão atrás de ti? | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيأتون خلفك؟ |
| Disse-te que viriam. | Open Subtitles | قلت لك أنهم سيأتون. |
| Eu sabia que viriam procurar-te. | Open Subtitles | كنت أعلم أنهم سيأتون من أجلك |
| Pensei que viriam atrás de ti. | Open Subtitles | ظننت أنهم سيأتون من أجلك |
| Sabia que eles viriam e não queria arriscar. | Open Subtitles | عرفت أنهم سيأتون ولم أنوي المخاطرة |
| Soube que eles vão ao churrasco. Bom. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيأتون لحفلة الشواء |
| - Acham que eles vão ao churrasco? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيأتون الحفلة؟ |
| Tenho a certeza de que vão entrar aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم سيأتون إلى هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 