| Tenho a certesa que eles provavelmente só acharam que estavas um bocado bêbado. | Open Subtitles | أنا واثقة أنهم على الأرجح اعتقدوا أنك ثملت قليلاً |
| Acho que eles provavelmente te incluíram porque se lembraram de ti e porque talvez gostassem de ti. | Open Subtitles | أعتقد أنهم على الأرجح ذكروكِ لأنهم تذكروكِ وأحبوك |
| Vou estar longe o suficiente, e provavelmente tão fodido que nem sequer vão notar que eu estou lá. | Open Subtitles | وسأكون بعيداً جداً بما يكفي بالإضافة إلى أنهم على الأرجح سيكونون منتشين جداً ولن يلاحظوا وجودي حتى |
| Certo, eles provavelmente acolheram-na e aumentaram as suas expectativas para o encontro deles. | Open Subtitles | صحيح .. أنهم على الأرجح رحبوا بها و رفعوا من توقعاتها و أستعدادها من أجل لم شملهم مجدداً |
| Eles provavelmente vão a pé até ao recital. | Open Subtitles | أنهم على الأرجح سيذهبون للحفلة سيراً |
| E, quero dizer, elas provavelmente... | Open Subtitles | و أعني أنهم على الأرجح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 