عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنهم على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estão vivos
| Se me conseguirem ouvir, pelo menos sabem que estão vivos. | Open Subtitles | إذا كانوا يستطيعون سماعي , سيعلمون على الأقل أنهم على قيد الحياة اللعينة |
| Os que estão na lista, significa que estão vivos. | Open Subtitles | إذا كانت في ذلك إظهار فهذا يعني أنهم على قيد الحياة |
| A Samar falou com os teus pais, e eles sabem que tu sabes que estão vivos, e querem falar contigo. | Open Subtitles | ،لقد تحدثت (سمر) إلى والديك ،وهم يعلمون أنك تعلمين أنهم على قيد الحياة ويريدون التحدث معكِ |