"أنهم لم يريدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queriam

Eles não queriam impedir-me de pensar de forma crítica.
الأمر ليس أنهم لم يريدوا مني التفكير بعمق.

Ou eles não queriam que ninguém soubesse que eles haviam falhado.
إما ذلك, أو أنهم لم يريدوا أن يعلم أحد أنهم فشلوا

Ou não queriam competir com a erva dele no futuro.
أو أنهم لم يريدوا أن يضطروا للتنافس مع حشيشه في المستقبل.

É evidente que eles não queriam que a Audrey identificasse o homem que ela viu.
(أنهم لم يريدوا أن تتعرف (أودري على هوية الرجل الذي رأته عندما كنتما مختطفين

Ou não queriam um maricas na Polícia?
أم أنهم لم يريدوا مثلياً في الشرطة؟ .