عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنهم لم يموتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eles não estão mortos
-
não morreram
| Eles não estão mortos, aqueles que nos deixam esta grande herança... de recordar a alegria. | Open Subtitles | أنهم لم يموتوا بعد من يترك لنا هذا الشئ العظيم لتَذْكيرهم بالبهجةِ |
| Gostava de poder acreditar que não morreram em vão. | Open Subtitles | أتمنى لو أقول لنفسي أنهم لم يموتوا عبثا |
| Garpe, não morreram por nós! | Open Subtitles | (جاروبي) أنهم لم يموتوا من أجلنا! |