"أنهم وصلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que têm
• que já chegaram
• apanharam

Eles acederam ao computador de voo, o que significa que têm acesso ao sistema, o que significa que podem enganar a caixa negra.
هذا يعني أنهم وصلوا للنظام وهو ما يعني أن بإمكانهم محاكاة جميع بيانات الصندوق الأسود في الوقت نفسه

Julgam-se muito boas ao pensar que têm o concurso ganho.
يبدوا انهم يعتقدون أنهم وصلوا بالفعل إلى هذا الشيء يحبسنه

Já acham que têm o culpado, assim baixam as guardas e tu estarás livre para chegar ao Mayor e ao Comissário e colocar um fim nisto.
الآن يعتقدون أنهم وصلوا إلى الرجل المذنب حتي بهذه الطريقة ... أنها ستعمل عنك حارس وسوف تكون حراً للوصول إلى رئيس البلدية والمفوض ...

Agora se me dá licença, acho que já chegaram.
هل يمكنك أن تعذرني؟ أعتقد أنهم وصلوا

Parece que já chegaram ao destino.
يبدو أنهم وصلوا الى وجهتهم

Não sei. Acho que o apanharam.
أنا لا أعرف ، رجل ، أعتقد أنهم وصلوا إليه.

Parece que têm a Espada ligada à cena da energia.
يبدو أنهم وصلوا "السيف" بالطاقة.

Parece que já chegaram.
يبدو أنهم وصلوا

Agora acho que a apanharam e eu não pude fazer nada.
و الآن أعتقد أنهم وصلوا إليها و لم أستطع فعل أي شيء

Ou também já te apanharam?
أو أنهم وصلوا إليك أيضاً؟

Acho que os apanharam a todos.
أعتقد أنهم وصلوا الجميع.