| Se já acabaram de fazer o filme, podemos pôr-nos a andar? | Open Subtitles | أنتم, إذا أنهيتم كلامكم هل يمكن أن نتحرك ؟ |
| Se já acabaram, o nosso cientista tem de voltar para o trabalho. | Open Subtitles | إذا أنهيتم حديثكم، فعلى رئيس فريق علمائنا أن يعود للعمل |
| Vocês acabaram com o bacon. Fixe. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أنهيتم اللحم المقدد لا بأس بذلك |
| Então, agora que eu sei que vocês todos acabaram Um Conto de Duas Cidades, vamos falar sobre A morte de Sydney Carton. | Open Subtitles | إذا الآن وقد عرفت أنكم أنهيتم قصة مدينتين دعونا نتحدث عن وفاة (سيدني كارتون) |
| Já acabaram o jantar? | Open Subtitles | -هل أنهيتم العشاء؟ -نعم |
| - Já acabaram por aqui? | Open Subtitles | -هل أنهيتم عملكم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 