"أنه أخيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o teu irmão
• que é teu irmão

É o teu irmão, julguei que ficasses contente.
أنه أخيك, كنت أعتقد بأنك ستفرح بذلك - بالطبع أنا فرحان

Eu sei que é teu irmão, mas preciso de um amigo, aqui.
أعلم أنه أخيك ولكن... سيفيدني وجود صديق هنا،

Sei que é teu irmão, mas gostava de te ter lembrado disto no meu último aniversário, deste-me um caneco que dizia "Feliz Bat Mitzvah".
... أعلم أنه أخيك , لكن ... أود أن أذكرك بأنه في عيد ميلادي السابق " أهديتني كوباً مكتوب عليه " عيد بلوغ سعيد