"أنه أمر صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é difícil
• É difícil

Toda a gente pensa que é difícil, mas não é.
‫الجميع يعتقد أنه أمر صعب ، لكنه ليس كذلك

Eu sei que é difícil, mas tentem não se preocuparem.
أعلم أنه أمر صعب لكن حاولو أن لا تقلقوا.

Tens que saber que, às vezes, basta saber que é difícil".
فقط إعلم أنه يكفي بأنك تدرك أنه أمر صعب.

Eu sei que é difícil, mas temos de levar os mais brilhantes e os melhores.
إنني أعلم أنه أمر صعب لكننا يجب أن نأخذ الألمع و الأفضل

Sei que é difícil, mas tens de respeitar isso.
،أعلم أنه أمر صعب لكن عليك احترام هذا

Eu sei que é difícil de acreditar, mas acredite em mim.
أعرف أنه أمر صعب التصديق لكن ثقي بي تلك مجرد البداية

Sei que é difícil, mas só tens 13 anos.
أعلم أنه أمر صعب لكن في الثالثة عشر فقط

Eu sei que é difícil, querida.
أعرف أنه أمر صعب جداً يا عزيزتي

Ouve... eu sei que é difícil, mas, por vezes, tens que dar algo para receberes algo em troca e, eu acho que aquilo que recebemos é enorme.
أنظر... أعلم أنه أمر صعب, لكن أحياناً, عليك أن تعطي شيئاً لتأخذ شيئاً, و أعتقد أن ما سنجنيه ضخم,

- Eu sei que é difícil para ti...
أنا أعلم أنه أمر صعب بالنسبة لك...

Eu sei que é difícil, docinho.
أدرك أنه أمر صعب يا حبيبتى

Sei que é difícil.
أعلم أنه أمر صعب

Tudo o que eu sei é que é difícil.
كل ما أعرفه هو أنه أمر صعب

- Sei que é difícil para si... - O Henry é tudo o que tenho.
...أعلم أنه أمر صعب عليك - هنري) هو كل مالديّ) -

É difícil ver no vídeo.
أنه أمر صعب حقا تصويره في فلم على الكاميرا