عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se me
| Só posso dizer, que se me sinto atraído, é tão inconsciente que nem me apercebo. | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله هو أنه إذا كنت أشعر بإنجذاب، فهو بعقلي الباطن.. ولا أدركه، إنها ليست فاتنة إطلاقاً. |
| Recordo-vos que se me tivessem pousado quando vos disse... | Open Subtitles | حسنا، هل أنا بحاجة لتذكيرك اثنين أنه إذا كنت قد أسقطتني كما قلت لك، نحن... |