"أنه بإمكانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que consegue
• que ele podia

O idiota acha que consegue superar. Tudo bem, boa sorte, amigo.
، هذا المغفل يعتقد أنه بإمكانه كسر هذا الرقم حسناً ، حظاً طيباً يا صاح

Ele acha que consegue entrar no depósito de combustível e colocar uma série de cargas explosivas e rebentar com os mísseis.
إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى قبو الوقود و أن يضع مجموعة من المتفجرات و يقوم بتدمير الصواريخ

Ele acha que consegue entrar no depósito de combustível e colocar uma série de cargas explosivas e rebentar com os mísseis.
إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى مستودع الوقود ليضع مجموعة من المتفجرات ثم يقوم بتفجير الصواريخ

Também lhe disse que ele podia tocar a campainha.
وأنا لا أوفر حتى المال؟ أنا ايضاً أخبرته أنه بإمكانه قرع الجرس

O conselheiro disse que ele podia ir às aulas normais.
مستشاره قال أنه بإمكانه أخذ حصص نظامية

Diz que consegue tratar do chip, mas sem registos é complicado.
وقد قال أنه بإمكانه التعامل مع مشكلة الشريحة، خاصتك ولكن عملية خارج نطاق الرسمية فذلك مسعى معقد

Pessoas que ele julga que consegue controlar.
الأُناس الذي يظن أنه بإمكانه التحكم بهم

Achas que consegue ver-nos agora?
أتظن أنه بإمكانه رؤيتنا الآن؟

Diz que consegue capturar o Gustave com vida.
هو قال أنه بإمكانه إمساك (غوستاف) حيآ

Fui ver o Norman. Disse-lhe que ele podia voltar para casa.
ذهبت لرؤية (نورمان) وأخبرته أنه بإمكانه أن يأتيَ إلى المنزل