"أنه حتى لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele nem sequer

Quero dizer... é obvio que ele nem sequer tinha visto o filme, certo?
من الواضح أنه حتى لم ير الفيلم أليس كذلك؟

Sabes, ele nem sequer apareceu nas aulas hoje.
أنتي تعرفي أنه حتى لم يحضر الدرس اليوم

Eles disseram, obviamente tentando dissociar a empresa das drogas: "Isso lembra-me de uma coisa, "que é que o valor da marca permaneceu consistente." (Risos) O que suporta o meu ponto e mostra que ele nem sequer se esforçou, quando disse isso.
فقد قال، نائيا بالشركة عن المخدرات على ما يبدو قال، "هذا يذكرني بأمر واحد وهو أن قوة العلامة التجارية ظلت قوية." (ضحك) وهو ما يدعم وجهة نظري ويبين أنه حتى لم يرهقه قول ذلك.