| Creio que perdeu alguém próximo num acidente ligado ao álcool. | Open Subtitles | اظن أنه خسر شخصاً قريباً منه بحادثة القيادة تحت تأثير الكحول |
| Só que perdeu o emprego no mês passado. | Open Subtitles | عدا أنه خسر وظيفته الشهر الماضي |
| Eu fui, mas o Bale falsificou os registos, a dizer que perdeu o dinheiro e que está falido, mas ele continua a comprar casas em St. | Open Subtitles | لقد فعلت لكن "بايل" لديه سجل ناصع قال أنه خسر المال في تجارة عاديه |
| Achas que ele perdeu muito dinheiro? | Open Subtitles | هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟ |
| A mim, parece-me que ele perdeu por omissão. | Open Subtitles | لذا يبدو لي أنه خسر بالانسحاب. |
| Foi quando percebi que tinha perdido tanto sangue, porque... | Open Subtitles | وبعدها أكتشفنا أنه خسر الكثير من الدماء... بسبب... |
| Parece que perdeu o melhor amigo. | Open Subtitles | ، يبدو عليه أنه خسر أعزّ أصدقائه |
| Significa que perdeu a maior parte do sangue. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه خسر معظم الدم في جسمه |
| O Bruce Lee diz a toda a gente que perdeu para o estilo Wing Chun. | Open Subtitles | بروس لي يخبر الجميع (أنه خسر أمام طريقة (وينغ تشان |
| Então, o que acha que Salerno vai fazer quando descobrir que perdeu todo o dinheiro? | Open Subtitles | إذا، ما الذي تظن أن (سيلارنو) سيفعل عندما يعلم أنه خسر كل أمواله؟ |
| Mas ele sabe que perdeu e vai implorar o meu perdão, assim como o George. | Open Subtitles | لكنه يعلم أنه خسر (وسيتوسل من أجل عفوي وكذلك (جورج. |
| Ele disse que perdeu 9. | Open Subtitles | -يقول أنه خسر 20 رطلاً -20؟ |
| Depois ele disse-me que tinha perdido toda a gente na sua vida. Depois disse-me que era uma fraude. | Open Subtitles | ومن ثم أخبرني أنه خسر جميع أفراد عائلته ومن ثم أخبرني أنه محتال |
| E tu e o Dr. Webber concluíram que tinha perdido demasiado sangue. | Open Subtitles | وعندها أنت ود(ويبر) إتفقتم على أنه خسر الكثير من الدماء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 