| Sei que ele foi a Chicago por causa de um artigo. | Open Subtitles | أعرف أنه ذهب إلى "شيكاغو" من أجل قصة. |
| Bem, sabias que ele foi a Paris na semana passada? | Open Subtitles | ...ألم تعرف أنه ذهب إلى (باريس) الأسبوع الماضي؟ |
| O Eric faltou ao trabalho há dois dias, e a sua aplicação hytch mostrou que ele foi à sala de operações em Queens. | Open Subtitles | إيريك " تخلف عن العمل قبل يومين " وتطبيق المواصلات يظهر " أنه ذهب إلى ذلك الجناح الطبي في " كوينز |
| Aquele homem tenho em boa consideração. Afirma ter estado na Ilha dos Esqueletos e pode mostrar-nos o caminho. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي أثق به يدّعي أنه ذهب إلى جزيرة الجماجم |
| Também disse que foi para o México após ela ser deportada, mas não conseguiu encontrá-la. | Open Subtitles | أخبرها أيضاً أنه ذهب إلى المكسيك بعد ترحيلها إلى هُناك لكنه لم يستطع إيجادها |
| Sim, acreditamos que ele foi ao Glitterati para propor casamento. | Open Subtitles | نعتقد أنه ذهب إلى ملهى المشاهير كي يتقدم للزواج من تلك الفتـاة |
| Achas que ele foi para aquele quarto, porquê? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه ذهب إلى تلك الغرفة؟ |
| Um agente disse-me que ele foi à Rekall. | Open Subtitles | "لقد أخبرني أنه ذهب إلى "ريكول |
| Acho que ele foi à escola. | Open Subtitles | أعتقد أنه ذهب إلى المدرسة. |
| Afirma ter estado na Ilha dos Esqueletos e pode mostrar-nos o caminho. | Open Subtitles | يدعي أنه ذهب إلى جزيرة (الهيكل العظمي) ويمكنه أن يقودنا إليها |
| "E diz-se que foi para o exílio, | Open Subtitles | ويقال أنه ذهب إلى المنفى |
| Sei que ele foi ao clube jogar ténis e esteve lá mesmo. | Open Subtitles | أعلم أنه ذهب إلى النادي هذه الظهيرة للعب التنس. -و أعلم أنه وصل هُناك . |
| Ela diz-me que ele foi para Miami. | Open Subtitles | قالت لي أنه ذهب إلى ميامي |
| Soube que ele foi para Ma'an para arranjar um emprego, para juntar dinheiro para ir à América. | Open Subtitles | أعلم أنه ذهب إلى (معان) للبحث عن (وظيفة حتى يجمع أموالا للسفر إلى (أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 