| Ele acha que ganhou uma bolsa, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | الرجل يظن أنه ربح منحة بحق الله عليك أن تهدأ لنتباحث الأمر |
| Aposto que ganhou muito dinheiro. | Open Subtitles | وأراهن أنه ربح الكثير من المال |
| Se o meu pai diz que ganhou, é porque ganhou. | Open Subtitles | (آن), لو قال أبي أنه ربح فهو ربح بالفعل |
| E ele ganhou... ganhou a rifa da igreja, é inacreditável. | Open Subtitles | أنه ربح، أعني أنه ربح سحبة يناصيب الكنيسة، شيء لا يصدق. |
| ele ganhou aquela torradeira. Não, tens razão. | Open Subtitles | ـ أنه ربح ذلك الفرن المحمص ـ كلا، أنت محق |
| Podes... fazê-lo pensar que ganhou. | Open Subtitles | اجعليه يظنّ أنه ربح |
| Quem acha que ganhou o jogo, Clarkie? | Open Subtitles | أي فريق تعتقد أنه ربح المبارة يا (كلاركي)؟ |
| Eu disse "pensar que ganhou". | Open Subtitles | قلت: "يظنّ" أنه ربح |
| ele ganhou uma torradeira. | Open Subtitles | ـ أنه ربح فرن محمص ـ ربح ماذا؟ |
| Julgo que ele ganhou, pois Churchill teve o bom senso de perceber que precisava do apoio dos sindicatos. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربح المعركه لأن ...تشرشل) كان لديه نظرة ثاقبه) فى إدراك أنه فى حاجة... لكسب (أتحاد النقابات) فى صفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 