"أنه سؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma pergunta
• É uma questão
• que é uma pergunta
• que era uma pergunta

Sei que É uma pergunta horrível, mas diz só sim ou não.
أعلم أنه سؤال مريع لكن جاوبي بنعم أو لا نحن انتهينا.

Tenho a certeza que É uma pergunta com rasteira.
لا أدري، إنما أنا متأكد أنه سؤال مخادع

Eu sei que É uma pergunta difícil, mas o que puderes dizer-nos irá ajudar.
أعلم أنه سؤال صعب، ولكن أي شيء يمكنك إخبارنا به سيساعدنا. لا.

É uma questão muito dificil de responder, rapazes... mas tenho impressão, que não sou a pessoa certa para responder.
الذى يمتلك الاحساس والعقل معا؟ أنه سؤال صعب جدا يا أولاد00 ولكنى أخشىبأنى لست الشخص الذى أُسال

percebi que era uma pergunta parva, então esqueçe o que eu disse.
بينما الكلمات تخرج من فمي أدركت أنه سؤال غبي. لذا إنس ما قلت لك.

Vou perguntar. É uma pergunta simples.
أمكثي هناسأذهب لأستفسر من الطباخ - أنه سؤال بسيـط -

Eu sei que É uma pergunta estúpida considerando que nenhum de nós poderia ser ok fazer o que o que fazemos , mas ... você está bem?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ...

Acho que É uma pergunta razoável, tendo em conta o âmbito do trabalho.
أعتقد أنه سؤال مهم مناقشة أبعاد الوظيفة

- É uma pergunta retórica, Ted. - Não, senhor.
أنه سؤال بلاغي ، تيد لا، سيدي

É uma pergunta, um tanto ou quanto, idiota.
أنه سؤال غبي جداً.

É uma pergunta válida.
وأنا أعتقد أنه سؤال صريح

Acho que É uma pergunta legítima.
"كيفين" - ماذا؟ أعتقد أنه سؤال معقول -

É uma pergunta normal, sabes?
أنه سؤال طبيعي كما تعرف

É uma pergunta simples, e não é difícil.
أنه سؤال بسيط، هذا ليس صعباً.

Sei que É uma pergunta estranha.
اسمع، أنا أعرف أنه سؤال غريب.

ES: Se pensarmos até onde podemos chegar, penso que É uma questão que só está limitada pelo que estamos dispostos a aceitar.
إد: عندما نفكر كم بإمكاننا أن ننجز أعتقد أنه سؤال مقيد برغبتنا لخدمة القضية.

É uma questão interessante.
بالواقع ، أنه سؤال مثير للاهتمام

Mas começo a perceber que era uma pergunta estúpida.
ولكننى بدأت أدرك أنه سؤال غبى

Não sabia que era uma pergunta.
لم أكن أعلم أنه سؤال.