| Continuo a dizer a mim mesmo que haverá um momento significativo quando souber o que vou fazer. | Open Subtitles | أنه ستكون هناك بعض اللحظات المهمة التي بها سأعرف ماذا سأفعل |
| Agora começa a guardar o nosso equipamento. Parece que, afinal, vamos conhecer o presidente da câmara. Achas que haverá uma audiência? | Open Subtitles | الأ إبدأ بجمع العدة يبدوا أنن سنقابل العمدة بعد كل شيء أتظن أنه ستكون هناك جلسة إستماع؟ |
| Cetifica-te que ele entende que haverá consequências se ele não controlar o seu próprio povo. | Open Subtitles | تأكد من أن يفهم أنه ستكون هناك عواقب إن لم يستطع السيطرة على شعبه. |
| Isso significa que vai haver vida por toda a parte? | TED | هل يعني هذا أنه ستكون هناك حياة في الأرجاء؟ |
| Ouvi dizer que vai haver montes de colegiais. | Open Subtitles | سمعت أنه ستكون هناك فتيات مدارس بلا حدود |
| E tenho a certeza que haverá muitas mais diferenças. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنه ستكون هناك الكثير من الإختلافات الأخرى |
| Ouvi dizer que haverá fogo-de-artifício. | Open Subtitles | سمعت أنه ستكون هناك ألعاب نارية. |
| - É por isso que haverá muitos mais corpos na sua palete de cores. | Open Subtitles | أنه ستكون هناك جثث كثيرة في لوحة ألوانه |
| E sim, sei que haverá consequências, mas nem ti, sem o Dean nem ninguém me pode dizer quais são essas consequências! | Open Subtitles | و أجل, أعلم أنه ستكون هناك عواقب (لكن ليس أنت و ليس (دين و لا حتى أي إحد بإمكانه أخباري ما هي تلك العواقب |
| Gosto de saber que vai haver um intervalo. | Open Subtitles | أود أن أعرف أنه ستكون هناك إستراحة |
| Garanto-lhe que vai haver uma investigação. | Open Subtitles | أؤكد لكِ أنه ستكون هناك تحقيقات شاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 