"أنه شيء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é alguma coisa

Por favor diz-me que é alguma coisa que possamos usar para encontrar este tipo.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Obviamente, isto é alguma coisa com uma boa batida.
من الواضح، أنه شيء ما بخافق جيدة.

Já é alguma coisa, não?
أظن أنه شيء ما, صحيح؟

Isto é alguma coisa.
مهلا, أنه شيء ما ماذا؟