"أنه صعب عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é difícil

Sei que é difícil acreditar, para mim foi, mas o Johnny tem uma capacidade premonitória única.
أعرف أنه صعب عليك التصديق كان كذلك بالنسبة لي لكن جوني عنده قدرة إدراكية فريدة

Escuta,... eu sei que é difícil para ti, mas podes ao menos tentar?
أنظر أنا اعلم أنه صعب عليك لكن من فضلك هل يمكنك المحاولة على الأقل؟

Amy, sei que é difícil para ti, mas tenta não mentir, merda! Ok?
أعلم أنه صعب عليك جداً يا عزيزتي, لكن حاولي ألا تكذبي, مفهوم؟

Sei que é difícil para ti, neste momento, mas quero que saibas que, quando amamos algo, soltamo-lo e, se for o destino, nós...
أعلم حقا أنه صعب عليك الأن,ولكني أردتك أن تعلم هذا حينما تحب شيئا,اتركه حرا و اذا كان هذا يعني أن يكون,فأنت فقط...

Sei que é difícil, Sr. Wallace.
أنا أعلم أنه صعب عليك سيد ، والاس.

Sei que é difícil ouvir isto.
أعرف أنه صعب عليك سماع هذا

Sei que é difícil.
أنا أعلم أنه صعب عليك