"أنه على الأرجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que provavelmente

Também disse que provavelmente era Erva-ulmeira naquelas grinaldas.
و قال أيضاً أنه على الأرجح أن بالاكليل اكليلية المروج

O suspeito apenas leva o que pode carregar, o que significa que, provavelmente, anda a pé.
المجرم لا يأخذ إلا ما يستطيع حمله مما يعني أنه على الأرجح يأتي سيراً على القدمين

Pela marca de fita na boca e pelos olhos enevoados, eu diria que provavelmente deram-lhe um sedativo poderoso.
أستنتج من الغشاوة حول فمه وتكدّر عينيه، أنه على الأرجح حُقن بمخدر قوي،

Acho que provavelmente trabalho melhor sozinha.
أعتقدُ أنه على الأرجح أنه أفضل بأن أعمل لوحدي.

E, agora, já sei que, provavelmente, era porque ia trair-me com a Holly, ou com a Connie Lafferty, ou sabe Deus com quem.
الآن أدركت أنه على الأرجح كان يداعب ! هولي أو كوني لافيرتي الله وحده يعلم مَن

Dizem que, provavelmente, não tem muitas dores.
يقولون أنه على الأرجح ليس الم كثير.

Não sei bem o que é a masturbação ou como funciona, mas acho que provavelmente é como sentir o vento pelos teus cabelos ou andar a grande velocidade num carro ou comer um pedaço da tua comida favorita ou dançar com os teus amigos
لا أعرف ما هو الإستمناء بالضبط ،أو كيف هي طريقته لكنني أعتقد أنه على الأرجح ذو شعور كمرور الرياح من خلال شعرك أو القيادة بسرعة كبيرة في سيارة

O que significa que provavelmente roubou-a.
مما يعني أنه على الأرجح قام بسرقته

Um acordo unânime, teoricamente, é o ideal, especialmente em casos em que podemos esperar poucas probabilidades de variabilidade e de incerteza. Mas, na prática, chegar lá em situações em que um acordo perfeito é altamente improvável, deve significar que, provavelmente, há qualquer fator oculto
الاتفاق بالإجماع لا يزال مثالياً من الناحية النظرية، وخاصة في الحالات التي تتوقع فيها درجات منخفضة من التذبذبات وعدم اليقين، ولكن عملياً، تحقيق ذلك في الحالات التي يكون فيها الاتفاق التام مستبعداً جداً يجب أن يخبرنا هذا أنه على الأرجح وجود بعض العوامل الخفية التي تؤثر على النظام.

O médico disse que, provavelmente, é hereditário.
لقد قال الطبيب أنه على الأرجح و راثي .

Olha, lembras-te de quando disseste que provavelmente não vejo a Megan apenas como uma amiga?
مهلاً ، هل تذكر عندما قلت أنه على الأرجح أنا لا أعتبر (ميغان) كصديقة ؟