"أنه عندما يصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quando se
• que quando atingisse o

Só pensei que quando se trata de...
ظننت أنه عندما يصل الأمر إلى.. أنت ماذا ؟

Mas ela lembrou-se que quando se tratava de homens... acha que podia passar lá em casa mais logo para dar uma olhadela nos meus canos?
...لكنها تذكرت أنه عندما يصل الأمر للرجال - نعم - أيمكنك أن تأتي لمنزلي الليلة و تلقي نظرة على المواسير؟

"... e que quando atingisse o coração, Sócrates morreria."
"قال أنه عندما يصل للقلب سيموت سقراط"

"Ele disse que quando atingisse o coração,
"قال أنه عندما يصل للقلب