| Sabes que ele está orgulhoso de ti, certo? | Open Subtitles | أنت تعلم أنه فخور بك ،أليس كذلك؟ |
| Tenho certeza que ele está orgulhoso de mim. | Open Subtitles | فأنا متأكد أنه فخور بي. |
| Era a forma de ser. De certeza que se orgulhava de ti. | Open Subtitles | هذا أسلوبه متأكد من أنه فخور بك |
| Perguntei-lhe se orgulhava de deixar um velho fraco arcar com as culpas. | Open Subtitles | ثم حصل " بويد " على إطلاق سراحه سألته لو أنه فخور بجعل عجوز مريض يسقط عنه |
| Disse que está orgulhoso de ti? | Open Subtitles | هل قال أنه فخور بك؟ |
| É a maneira do Sheldon de dizer que está orgulhoso do Bert. | Open Subtitles | (هذه هي طريقة (شيلدون لقول أنه فخور بـ (بيرت) أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 