| Mildred, Ele vem aí. Agora, faz como te digo. | Open Subtitles | ميلدريـد" أنه قادم" الآن أفعلى ما أخبرتكِ به |
| Apanhei-te, rapazinho! Jesus Cristo! Ele vem direitinho a nós. | Open Subtitles | لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا |
| Ele vem para os EUA gravar no Verão. | Open Subtitles | هل تعلم أنه قادم إلى أمريكا في هذا الصيف لتسجيل أحد ألحانه |
| Acho que vem nesta direcção! Cuidado. Por favor, esconda-se. | Open Subtitles | اعتقد أنه قادم لهنا والتر راقبه, فقط خبئني |
| Saiu por um segundo e cri que vinha para aqui... e depois voltou ao auto. | Open Subtitles | خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل |
| Diz-me, minha...preciosa víbora... como soubeste que ele vinha cá... visto que, como me fizeste notar tão petulantemente, eu nunca te conto nada? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه قادم إلى هنا حيث أنك ذكرت قبل برهة أنني لم اخبرك بأي شيء؟ |
| Se ele diz que Está a vir, quero as pessoas no Logan, na estação do Sul... na baixa, Greyhound, metro, tudo. | Open Subtitles | لقد قال أنه قادم اُريد رجالاً عند لوجان و المحطة الجنوبيه وفي وسط المدينه وجراي هاوند و مترو الأنفاق و كل مكان |
| A minha mãe era fértil e fizeram coisas com ela. Ajam naturalmente. Ele está a chegar. | Open Subtitles | أمي كانت جميلة لذا فعلوا أشياء لها ليتصرف الجميع على طبيعته أنه قادم |
| Cunhado? Sim,sim! Ele vem hoje, está chegando agorinha! | Open Subtitles | أنه قادم اليوم, أنه قادم الأن أنه ينتظر في الخارج |
| Ele vem aí. Sabes o que tens de fazer? | Open Subtitles | أنه قادم أتعلمي ما يجب عليك فعله ؟ |
| Não, espere! Ele vem aí. Pare o carro. | Open Subtitles | لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة |
| Sei sempre quando Ele vem porque sinto calafrios. | Open Subtitles | .يمكنني دائماً ان أعرف أنه قادم . لأني أشعر بتلك البرودة |
| Ele vem cá a título oficial. | Open Subtitles | أخشى أنه قادم الى هنا بصورة رسمية |
| Parece-me que Ele vem para aqui. O que devo dizer? | Open Subtitles | أعتقد أنه قادم إلينا ماذا أقول له ؟ |
| Quem acha que vem a caminho para obliterar o seu postozinho, os Granadeiros? | Open Subtitles | من تعتقد أنه قادم ليزيل قيادتك حراس القنابل ؟ |
| Profetizo que vem falar dos atores. Ouvi. | Open Subtitles | أعتقــد أنه قادم ليخبرني عن قدوم الممثليــن |
| Ainda bem que vem sozinho porque o veremos menos. | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط أنه قادم وحده لأننا لن نراه كثيراً |
| - Mandou-me avisá-lo que vinha aí. | Open Subtitles | -كل ما قاله لي أن أخبرك أنه قادم |
| - Não sabias que vinha? | Open Subtitles | ألم تكن تعرف أنه قادم ؟ |
| O que te fez pensar que ele vinha para cá? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنه قادم إلى هنا ؟ |
| Está a vir. Está bem. Lá vamos nós. | Open Subtitles | أنه قادم حسناً ها نحن توقفوا,توقفوا هناك |
| - Óscar, Ele está a chegar! | Open Subtitles | -أعتقد أنه قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 