عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه قد تغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ele tinha mudado
-
ele mudou
| Tudo o que poderia ter acontecido para que achasses que ele tinha mudado. | Open Subtitles | كل الأشياء التي يمكن أن يحدث قد جعلك تشعر أنه قد تغير. |
| E decidido trazer o Junior de volta à herança após descobrir que ele tinha mudado e que voltava para casa? | Open Subtitles | وقرر أن يُعيد (جونيور) إلى الحظيرة بعدما اكتشف أنه قد تغير وعاد إلى المنزل |
| Achava mesmo que ele tinha mudado, mãe. Eu... | Open Subtitles | ...لقد ظننت حقاً أنه قد تغير , يا أمي |
| "Meu Deus, ele mudou!" | Open Subtitles | "إلهي , أنه قد تغير" |