عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه قد فات الأوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que é tarde demais
| Acho que é tarde demais para te pedir para vires comigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكِ الذهاب معي |
| Achas que é tarde demais para mim? | Open Subtitles | أتظنين أنه قد فات الأوان بالنسبة لي |
| Sabes, acho que é tarde demais para isso. | Open Subtitles | أتدري! أعتقد أنه قد فات الأوان |