عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه كان مجرد مسألة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que era uma questão
| Eu disse que era uma questão de tempo até expulsarem o Iggy. | Open Subtitles | قلت لكم أنه كان مجرد مسألة من الزمن قبل أن يبعد إيجي. |
| Eu sabia que era uma questão de tempo até voltares a aparecer. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه كان مجرد مسألة وقت حتى يظهر لك حتى ... مرة أخرى. |