"أنه كلما طالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quanto mais

Acreditamos que quanto mais longo for o parto, maior a paciência e compreensão da criança.
نحن نعتقد أنه كلما طالت ألام الولادة كلما كان الطفل صبورا ومتفهم

E tu preocupaste que quanto mais tempo ela passar com esta miúda... mais dificil será para ela lidar com o que está mesmo mal.
وأنت قلق من أنه كلما طالت مدة بقائها مع تلك الفتاة... كلما كان من الصعب عليها ان تتعامل مع الشيءالذي حصل لها