"أنه لا يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não sabe
• que não sabe
• Ele nem sabe
• que não sabia
• que ele não saiba

Consigo fechar os olhos e quase esquecer que Ele não sabe quem sou.
إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا

Brinca com a direita, porque Ele não sabe.
قم ببعض التمويهات باليمنى حيث أنه لا يعلم

Ele não sabe que ficaste comigo depois de ele sair?
أنه لا يعلم أنك بقيتي معي بعد ان غادر

O Maybourne diz que não sabe se o Bauer é da NID, ou se é só um peão.
مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم

Devo concordar, mas o meu pai afirma que não sabe nada das suas actividades.
أتفق معك في هذا لكن والدي يصر على أنه لا يعلم شيئا عن هذه الأنشطة

Ele nem sabe dela.
حتى أنه لا يعلم بأمر فتاة التنظيف.

Se Ele não sabe de nada, é apenas uma pergunta inocente.
لمَ لا ؟ أعنى لو أنه لا يعلم شيءً فسيكون ذلك مُجرّد سؤال جنوني.

Achas mesmo que Ele não sabe o que se passa 24 horas, 7 dias por semana?
أتعتقدين أنه لا يعلم ماذا يحدث هُنا فى تلك المنطقه 2047 ؟

Não, eu não falei com ele. Ele não sabe que estamos aqui.
لا أنا لم أتصل به أبداً حتى أنه لا يعلم بأني هنا

Se Ele não sabe o que é o símbolo...
المُشتبه به عندما قال أنه لا يعلم شئ عن هذا الشعار

Bem, é óbvio que Ele não sabe que é apenas um voto por pena.
من الواضح أنه لا يعلم أن ذلك التصويت كان للشفقة

E, não, Ele não sabe que fica ridículo.
و لا .. أنه لا يعلم ان يبدو سخيفاً

Odeio pensar que Ele não sabe aquilo que se está a passar.
أكره فكرة أنه لا يعلم بما يجري الآن

Ele não sabe que estou aqui.
أنه لا يعلم اني هنا

Ele não sabe, David.
أنه لا يعلم ، ديفيد

O bom do teu irmão é que não sabe disso.
الأمر بشأن أخاك على الرغم من ذلك، هو أنه لا يعلم هذا

que não sabe do que estou a falar, e para parar de lhe ligar para o escritório.
أنه لا يعلم مالذي اتحدث عنه وأن أتوقف عن الإتصال بمكتبه

Talvez esteja a fingir que não sabe.
أم أنه كان يتظاهر أنه لا يعلم.

Ele nem sabe que é chamado de gibão.
كما أنه لا يعلم أن اسمه قرد الجبون.

Ele disse que não sabia, mas que ia perguntar.
فأجابني أنه لا يعلم . وسوف يسأل عن الأمر

Então, acredito que ele não saiba nada sobre...
...إذاً، أفهم من ذلك أنه لا يعلم بشأن