"أنه لا يمكنني الحصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não posso ter

Estou a olhar para uma cópia de um memorando do seu gabinete a dizer que não posso ter os meus 60 dias.
أنظر الآن إلى نسخة عن مذكرة صادرة من مكتبك تُخبرني أنه لا يمكنني الحصول على الـ 60 يوماً

Dizes que não posso ter vida pessoal aqui?
إذًا ما ترمين له أنه لا يمكنني الحصول على حياة شخصية في هذا القصر؟

Estou encurralada entre o que quero e o que sei que não posso ter.
أنا عالقة بين ما أريد و بين ما أعرف أنه لا يمكنني الحصول عليه