"أنه لا يمكنني العودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não posso voltar
• que não posso ir

Eu sei que não posso voltar antes de encontrar o Presidente.
أعرف أنه لا يمكنني العودة قبل مقابلة الرئيس

Mas sei que não posso voltar até o país estar estabilizado.
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني العودة لهناك حتى تستقر الأوضاع في البلاد

A Maxine diz que não posso voltar a fazer directos enquanto não te pedir desculpas, por isso... desculpa.
قالت (ماكسين) أنه لا يمكنني العودة للعمل قبل أن أعتذر لكِ، لذا .. أنا أعتذر

Então, por que razão cheguei ao parque de estacionamento e percebi que não posso ir para casa?
كيف إذاً أنني عندما كنت أسير في منطقة انتظار السيارات انتبهت أنه لا يمكنني العودة إلى المنزل؟

Estou em recuperação. A médica disse-me que não posso ir trabalhar.
أنا في مرحلة إعادة تأهيل، وقالت لي الطبيبة أنه لا يمكنني العودة إلى العمل.