"أنه لا يمكنني فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não posso fazer
• " Não consigo fazer
• que eu não posso fazer

Brian, sabes que não posso fazer isso. Já não saio de casa há tanto tempo.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Não pense que não posso fazer o que for preciso.
لا تظنّ لحظة أنه لا يمكنني فعل كلّ ما يتطلب.

Bem, então, eu acho que não posso fazer nada por si ou pela a sua família até lá.
إذاً، أنا آسف أنه لا يمكنني فعل شيء لك أو لعائلتك حتى ذلك

Mostra-me as regras que dizem que eu não posso fazer isto.
-نعم, غش . أرني القواعد, أرني أين كُتِبَ أنه لا يمكنني فعل هذا.

Sabes que eu não posso fazer isso Jimmy.
تعلم أنه لا يمكنني فعل هذا (جيمي).

Não tenhas medo de dizer: "Eu sei que não posso fazer tudo, "mas posso fazer alguma coisa."
لا تخجل من أن تقول، "أعلم أنه لا يمكنني فعل كل شيء، لكن يمكنني فعل شيء ما"

Mas sabes que não posso fazer isso.
ولكن... تعرف أنه لا يمكنني فعل هذا ... ..

Sabes que não posso fazer isto.
تعرفين أنه لا يمكنني فعل هذا

Sabes que não posso fazer isso.
تعلمان أنه لا يمكنني فعل هذا

Dá-me, Michael. Você sabe que não posso fazer isso.
(أعطني إيّها، يا (مايكل - تعرفين أنه لا يمكنني فعل ذلك -

Sabeis muito bem que não posso fazer isso.
تعرفون أنه لا يمكنني فعل ذلك