"أنه لا يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não conseguem

Porque não tens dúvidas de que a Marinha precisa de ti, que não conseguem ficar sem ti.
لأنك لا تراوغ أو أياً يكن بشأن حقيقة كون البحرية بحاجة إليك حقاً أنه لا يمكنهم أن يستمروا بدونك

Mas a melhor coisa é... que não conseguem identificá-la, não importa o que dizem no CSI.
لكن المقصد النافع أنه لا يمكنهم مطابقتها

Sabem que não conseguem ter- -nos, mas tentam cada vez mais.
يعرفون أنه لا يمكنهم نيلنا، فيحاولون أكثر.