"أنه لا يمكن لأحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ninguém consegue

É sonho bonito, mas estou falando sobre o presente momento... e digo que ninguém consegue dar a volta ao mundo em 80 dias.
حلم جميل, و لكننى أتحدث عن الوقت الراهن و أقول أنه لا يمكن لأحد أن يجوب العالم فى ثمانين يوماً

Pensava que, por esta altura, já sabia que ninguém consegue fazer o meu pai mudar de ideias, quando ele já tomou uma decisão.
أظن أنك تعرفين أنه لا يمكن لأحد تغيير رأي والدي عندما يقرر أمرا ما

Sabes que ninguém consegue escapar-me.
أنت تعرف أنه لا يمكن لأحد الهرب مني